Most merchants work page by page: fix the footer, fix the policy page, fix checkout. The problem is that a claim usually appears in three places, so a page-by-page pass fixes one copy and leaves the other two contradicting it.
Work by claim instead. Pick a claim — where you are located, what you sell, when it ships, what it costs — then fill one row for every place that claim appears. The row is only done when all those places say the same thing.
The last two columns matter more than they look. An owner and a recheck date turn a worksheet into something that actually gets finished.