The server exists to solve two problems the browser cannot: events lost to blockers and tracking prevention, and identity lost when cookies do not survive. It is not a second copy of every event for its own sake — duplicating everything doubles your maintenance and your risk without improving match quality.
The usual split is: browser sends the browsing events, the server sends the events that matter commercially and the identity-heavy ones — purchase, and any lead that carries a phone number or email. Anything that only makes sense mid-session can stay in the browser.
Write that split down before you write code. Every later decision follows from it.